「ガーデニング」というと聞こえはよいが
結局のところ庭いじりだ。
いぢる
とか、
いぢめる？
とか、
いぢくる。
とか変化させると途端に泥臭くなるホーゲンマジック
こんにちは（´∀｀）連休中もバカなの・・・ファイキンです
← も っ と 力 強 く ！ 腰 入 れ て ！「趣味は庭いじりです」と自己紹介すると、途端に 服部トメ(78歳)風味になりますが
「趣味はガーデニングです」と改めると、45歳ぐらい若返る上に瞳まで青くなりそうな。
そんな感じがしませんか？
しかし こ こ は 広 島 県 ！
広島弁で言うと「いじる＝いらう」です。
これまた凄まじい響きのホーゲンですよね→「いらう」
ガーデニングは、お察しの通り「garden」のing形ですが
いらうのing形は
イ ロ ー ト ル
です。
こうなると、もはや広島弁どころか、
日本語の語感からも逸脱してまいります。
町民の皆さん。
本日よりガーデニング禁止！
ガーデンイロートルに改変！
←なんじゃそりゃ？
