木目町内会日報ガーデニング

ガーデニング

「ガーデニング」というと聞こえはよいが
結局のところ庭いじりだ。

いぢる

とか、

いぢめる？

とか、

いぢくる。

とか変化させると途端に泥臭くなるホーゲンマジック
こんにちは（´∀｀）連休中もバカなの・・・ファイキンです

←　も　っ　と　力　強　く　！　腰　入　れ　て　！

「趣味は庭いじりです」と自己紹介すると、途端に　服部トメ(78歳)風味になりますが
「趣味はガーデニングです」と改めると、45歳ぐらい若返る上に瞳まで青くなりそうな。
そんな感じがしませんか？
しかし　こ　こ　は　広　島　県　！
広島弁で言うと「いじる＝いらう」です。
これまた凄まじい響きのホーゲンですよね→「いらう」
ガーデニングは、お察しの通り「garden」のing形ですが
いらうのing形は

イ　ロ　ー　ト　ル

です。
こうなると、もはや広島弁どころか、
日本語の語感からも逸脱してまいります。

町民の皆さん。

本日よりガーデニング禁止！

ガーデンイロートルに改変！

←なんじゃそりゃ？

ぶつぶつ | トラックバック(0) | コメント(10) | 2008/05/02(Fri)　15:48:22

<<広島フラワーフェスティバル　1日目 | ホーム | 私のストレス解消法>>

その昔・・・
九州の人と車の話してて、
「で、どこいろーとるん？」と聞いたのだが・・・
会話は不成立。

【2008/05/02 18:40】 URL | mogu #-[ 編集]

うちらぁの辺ぢゃぁ

「ガーデンイライヨル」

言うてのぉ。なんかロシアっぽいよのコフ。

ほいじゃが、あんましいじくりあげてスイバリが勃たんようにしんさいや。げに。

【2008/05/02 19:02】 URL | なん吉 #-[ 編集]

>moguさん
ありゃま。
せめて九州くらいまでは通じて欲しかったイロートル。
こないだ、鼻血が出た後鼻くそほじりよった副会長に

「イロータラ　イケン　ユートローガー」

言うとる自分がオランダ人なんじゃないか？と
錯覚いたしました。
明日は八丁堀暴走するん？(　´∀｀)σ)∀`)ｷｬｯｷｬ

>なん吉さん
ガーデニングから足を洗った人を
「ガーデンイロートッタ」
県西部でガーデニングを愛する人たちを
「ガーデンイライヨル」
または
「ガーデンイロートローガー」

ニコライ皇帝がもっかい生き返るぐらい
よいよおかしげな方言だポフ
ほーよレンガぁ落として、あおぢになったらイケンケーネー
最近「なん吉」という文字を見ただけでカレーが食べたくなるノフ。

明日はフラワー会場で広島ブログ関係者のパレード応援しるでーっ（´∀｀）

【2008/05/02 20:38】 URL | ファイキン #tIzNQ2cE[ 編集]

二十歳の頃「趣味は園芸です」と言っとってほぼ２０年後オサレな趣味として脚光を浴びるまさに先取りたぶたぶです。
「ガーデンイロートル」・・・「ハエコナーズ」に対抗する気ですか？（одо）

【2008/05/02 20:41】 URL | たぶたぶ #-[ 編集]

あ、「ムシコナーズ」の間違いでした。
あと、盆栽は「ガーデンイロートル」に分類されるんかねぇ？もしもそうであれば磯野波平さんもお仲間になるんじゃけど・・・

【2008/05/02 21:29】 URL | たぶたぶ #UEXowPkU[ 編集]

>たぶたぶさん
（´∀｀）ワーッハハハハ
http://www.kincho.co.jp/cm/html/2008/mushikoners_kaette/index.html
普段民放見ない私は早速検索してみました。
そしたらこんなCMを発見(笑)
キンチョーナイスですよね♪　こんなん大好き

およよ。たぶたぶさんとは同世代？かもっっ？？（´-`）.｡oO

【2008/05/02 22:13】 URL | ファイキン #tIzNQ2cE[ 編集]

ガーデンカモートルも　どうよ
パレードで　お目にかかれるかしら（妄想膨）

【2008/05/03 01:07】 URL | ラフレシアかしら #sSHoJftA[ 編集]

>ラフレシアかしらさま
(＇し＇)なんすかっ！その腐乱臭のするHNはっっ
あちこちからはえ男が飛んで来そうですっ♪

ガーデンカモートル(･∀･)イイ～
「カムートル」にするとさらに老人風味が増しますね
「カムートンサル」になると丁寧に
・・・（´Д｀；）あの「カムイ伝」も実は広島弁なんじゃ・・？

（´-`）.｡oO私も妄想妄想っと　げにすごい楽しみにしてます

【2008/05/03 06:55】 URL | ファイキン #tIzNQ2cE[ 編集]

はじめてお邪魔します。広島弁ば覚えたくてうろうろしているうちに、こん町に入り込んでしまい出られんようになってしもとっとです。よか町ですね！静かバッテン活気のあって。

広島弁、勉強になっです。（いらう）　うちん方じゃ　（せせくる）て言いますもんね。チョットいやらしゅう聞こゆっかもしれませんバッテン。　広島に来ていちばん解らんだったとが　（みてる）　見てる？　満てる？？　観てる？？？　まさか無くなること　を言ってるなんて思わんでしたぁ。

長居しました。また来ます　　って　こん町ば出る道ばどなたか教えてくだはりまっせぇ。　　　　　ガチャガチャガチャ

【2008/05/03 20:39】 URL | 神楽 #rU/2Rs82[ 編集]

>神楽さん
（´∀｀）バッテンバッテン！と聞くとつい、
試してガッテンの志の輔が出てくる落語大好きファイキンです
ようこそ遠路はるばるお越しくださりやがった♪
えーと、神楽さんはどちらの方でしょ？なんとなく熊本方面かな？と勝手に思っとるんですが
「ガーデンセセクリ」(笑)これはまた・・・質がガラッと変わりますねぇ～
謎広島弁上位にカウントされそうな「みてる」
ですが他にもオススメなのが

「オラブ(叫ぶ)」です。

過去形になると
「私はオランダ」になるので、突如チューリップ的な何か。になります
ぜひぜひ長逗留してくださいませヽ(´ー｀)ノ何もないけど無駄知識だけは唸るほど！

【2008/05/03 22:41】 URL | ファイキン #tIzNQ2cE[ 編集]

↑top